Categories:

Китайский православный храм в Москве

То, что Москва - город, где живут представители многих религиозных конфессий, известно всем и давно. Однако то, что в центре города, рядом с Музеоном, находится... китайская православная церковь, знают далеко не многие.

Сегодня мы этот храм и посмотрим.

Православная литература на китайском языке. Фото автора
Православная литература на китайском языке. Фото автора


Храм Николая Чудотворца в Голутвине, что в 1-м Голутвинском переулке, с 2011 года является Китайским Патриаршим Подворьем.

Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора
Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора

Нет-нет, китайских мотивов в облике церкви вы не увидите.

Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора
Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора

Храм типичной русской культовой архитектуры того времени построен в конце 17-го века на месте более древнего монастыря. Далее на своих веках перестраивался и достраивался. 

Одно время, будучи закрытым в советское время, успел даже побывать в собственности у Третьяковской галереи, куда попала и часть икон после закрытия.

Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора
Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора

С 1990-х снова действует и теперь является Китайским подворьем. Часть богослужений здесь ведётся на китайском языке и, по рассказам, сюда приезжают креститься даже из Китая.

Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора
Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора
Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора
Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора
Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора
Храм Николая Чудотворца в Голутвине - Китайское Патриаршее Подворье. Москва. Фото автора

Откуда в Китае православные? Это потомки переселенцев из России после революции, а также сами китайцы, которых насчитывается около 15 тысяч. Как говорится, мало, но они есть.

Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Про историю христианства в Китае, местные храмы, духовенство, культуру, традиции можно много узнать из плакатов, что висят на ограде храма. Такой своеобразный бесплатный музей.

Перевод Библии, Китайское православие сегодня, Китайская автономная православная церковь.

Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Оказывается, Российская Духовная Миссия в Китае существует со времён Петра.

Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

В 20-м веке судьба китайских православных храмов похожа на судьбу их российских "коллег" - они серьёзно и много где пострадали от деятельности коммунистов.

Инфостенд о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенд о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Часть китайского общества в конце 19-го века была не довольна иностранцами. Всё это вылилось в восстание китайцев простив иноземного вмешательства в экономику, внутренние дела и религию Китая. В том числе и против православия. Оно известно Ихэтуаньское восстание.

Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

В 1900 году Духовная Миссия была разрушена, а многие прихожане и священники или убиты, или ранены. Позже более 200 человек церковь признала мучениками и канонизировала. В кафедральном соборе Сан-Франциско хранится икона "Собор Святых Китайских мучеников".

Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенды о Китае, китайском православии, его истории и традициях при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Однако вернёмся из истории в наши дни. Территория вокруг храма уютная и обширная.

Здесь есть ещё несколько построек, в одной из которых находится иконная лавка и буфет с пирожками.

Двор храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора
Двор храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора

Есть и такая беседка, которая скорее всего используется для трапез, приёма гостей и собраний.

Беседка в китайском стиле при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Беседка в китайском стиле при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Кроме неё, о Китае здесь напоминают некоторые детали сада.

Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Смотрите, какой милый прудик! От него открывается вид на храм, который должен быть неплохо виден, когда деревья сбросят листву.

Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Прудик совсем небольшой, но очень притягательный.

Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

 Красота и милота!

Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

От просьбы тоже веет китайским спокойствием и рассудительностью. Это вам не злобное "нельзя и точка!"

Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Сад при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Правда, есть и такое.

Инфостенд при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенд при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Но тут же рядом и "возвращение в Китай".

Инфостенд при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Инфостенд при храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Иероглифы и православные каноны здесь неплохо переплелись. Рядом с "китайской грамотой" типичные детали православной церкви - мозаика и крест.

Детали храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора
Детали храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора
Детали храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора
Детали храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора

Однако пора зайти внутрь. Здесь тоже с первого взгляда обычный интерьер храма.

Интерьер храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора
Интерьер храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора
Интерьер храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора
Интерьер храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора
Интерьер храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора
Интерьер храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайского Патриаршего Подворья. Москва. Фото автора

А вот названия икон продублированы на китайском.

Подписи к иконам на китайском языке в храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Подписи к иконам на китайском языке в храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Подписи к иконам на китайском языке в храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Подписи к иконам на китайском языке в храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

И даже иконы святых китайских мучеников есть. Митрофан Пекинский был священником Русской Духовной Миссии в Пекине и убит во время Ихэтуаньского восстания в 1900 году.

Икона китайского святого в храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Икона китайского святого в храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Более "привычные" иконы тоже имеются. Я долго не мог оторвать взгляда от этого изображения Христа.

Икона в храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Икона в храме Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Ещё интересная деталь. Интересно, что это? Захоронение?

Деталь в интерьере храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора
Деталь в интерьере храма Николая Чудотворца в Голутвине - Китайском Патриаршем Подворье. Москва. Фото автора

Духовная литература.

Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора

Различные религиозные буклеты про святых, священников, православные храмы в Китае и тп.

Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора
Духовная литература на китайском языке. Фото автора

В общем, интересное и необычное место. Хотелось бы сюда прийти на какой-нибудь праздник и посмотреть, как его празднуют православные китайцы, чего особенного у них есть в традициях и обрядах.

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded 

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →